Descoperă cea mai dificilă limbă din lume.

Această limbă este vorbită de aproximativ 20% din populația globului. Cu toate acestea, această limbă este considerată a fi una din cele mai dificile limbi vorbite din lume. După cum v-ați dat seama, este vorba despre limba Chineză.

Descoperă curiozitățile limbii chineze, împreuna cu Calatorul.net:

1 Constituie limba vorbită de către cel mai numeros popor de pe planetă.

Conform unui Institut de studii diplomatice, al Departamentului de Stat al SUA, limba chineză a fost nominalizată drept cea mai complicată limbă de pe glob. Deasemenea, această limbă se află și în cartea recordurilor. Iată de ce:

1 Dicționarul limbii chineze numără circa 40 de volume și conține 49.905 de hieroglife.

2  Fonemul ”i” are 84 de semnificații, printre care ” a sughița”, ”păduchios” și ”haină”.

3 Pentru a scrie sunetul (silaba) ”i”, există 92 de hieroglife.

4 Cel mai complicat hieroglif, utilizat în ziua de azi, conține 36 de trăsături și semnifică ”nas înfundat”.

Iată spre exemplu o colecție de texte budiste, înscrise cu ajutorul hieroglifelor chinezești. Aceasta numără peste 80.000 de tăblițe.

1

Scrierea corectă a hieroglifelor este extrem de importantă. Orice deviere a unei trăsături din hieroglif, poate schimba total semnificația acestuia. În limba chineză există hieroglife care semnifică o propoziție întreagă.

2 Curiozități despre limba chineză.

1 Scrisul în limba chineză a apărut aproximativ în sec. III î.e.n. Istoricul Cangjie a elaborat un set de pictograme, care au stat la baza scrierii chineze.

2 În anul 1959 a fost introdus sistemul Pinyin, care a permis transcrierea caracterelor chinezești în alfabetul latin. Astfel, străinii au putut învăța mai ușor limba chineză.

3 Multe hieroglife în limba chineză seamănă foarte mult între ele. Spre exemplu, cuvântul ”bine” se scrie din 2 hieroglife. Fiecare hieroglif luat separat, înseamnă ”femeie” și ”copil”, respectiv. Unde e logica? Învățătorul de chineză va spune că ”femeia cu copil” este întotdeauna ”bine”.

4 Un hieroglif poate avea multe înțelesuri. Totul depinde de intonație.

5  Limba chineză are o multitudine de dialecte. Locuitorii din diferite regiuni deseori nu se înțeleg între ei, din cauza dialectului.

6 Nu exista tastatură în limba chineză. Toate cuvintele sunt introduse cu ajutorul sistemului PinYin. Inițial, textul e cules cu caractere latine, apoi selectat hierogliful necesar.

2

7 În limba chineză, punctuația practic lipsește.

8 În limba chineză nu există ”Da” și ”Nu” în forma cum o cunoaștem noi. Când e nevoie de a răspunde la o întrebare, se repetă predicatul. Spre exemplu: la întrebarea ”Îți place peștele?” se va răspunde ”Îmi place”, sau ”Nu-mi place”.

9 Gramatica limbii chineze este destul de ușoară: nu există gen, caz, declinare. Toată problema e în cele 40.000 de hieroglife.

10 Cel mai complicat hieroglif care a existat în limba chineză, are 64 de trăsături și semnifică cuvântul ”vorbăreț”.

11 Limba chineză este una din cele mai vechi limbi vorbite, care se mai folosesc și astăzi. Există artefacte ce datează cu sec. XIV î.e.n. pe care au fost găsite hieroglife asemeni celor chineze.

3

 

12 În China, este oficial folosit dialectul derivat din zona Beijing-ului. Deși în Singapore și Taiwan limba oficială este deasemenea chineză, fiecare țară își folosește propriul dialect. Aceste 3 dialecte seamănă între ele și locuitorii celor 3 țări se pot înțelege reciproc.

13 Pentru a putea citi ziare, cărți și reviste, este necesară cunoașterea a 8-10 mii de hieroglife. Pentru a discuta pe teme uzuale și cotidiene, este suficientă cunoașterea a 500-1000 din cele mai populare hieroglife.

14 Marea majoritate a numelor se scriu cu un singur hieroglif.

15 Dicționarul cel mai complet al hieroglifelor chinezești se numește Zhonghua Zihai. În traducere înseamnă ”Marea de hieroglife chineze”. A fost editat în anul 1994 și conține 85.568 hieroglife.