Despre civilizația și cultura niponă! Descoperim cele mai frecvente mituri despre limba japoneză

Dacă îi spui unui străin că studiezi limba japoneză, s-ar putea să nu te creadă. La urma urmei, cum poți să înveți o limbă care este atât de diferită de limbile europene? Descoperim astăzi cele mai des întâlnite mituri despre limba din Țara Soarelui Răsare!

Japoneza se aseamănă foarte mult cu chineza și coreana


Este adevărat, japonezii au împrumutat unele hieroglife din China, iar unele cuvinte se citesc ca și cele chinezești. Numai că nu sunt deloc chinezești, iar hieroglifele din ambele țări au suferit modificări, așa că există puține în comun între aceste două limbi. Da, având cunoștințe de limbă chineză veți putea înțelege semnificația unor caractere, dar nu le veți putea pronunța corect și nici nu veți sensul întregului text.
În Japonia, sunt folosite mai puține hieroglife – aproximativ 2000 de caractere trebuie cunoscute pentru viața de zi cu zi. Mai mult, japonezii au decis că caracterele chinezești nu sunt suficiente pentru ei și au inventat hieroglife noi. Acestea se numesc kanji kokuji.

Este imposibil să înveți hieroglifele

La începutul călătoriei de a învăța limba japoneză, hieroglifele par extrem de dificile de a fi studiate, dar merită să te obișnuiești cu ele și să înțelegi că kanji este format din părți care au semnificații și chiar aceleași lecturi. Și dacă trebuie să „săriți o privire” peste text, în cazul limbii japoneze este mai ușor, deoarece datorită hieroglifelor poți înțeleg imediat conținutul textului. Prin urmare, învățarea kanji este dificilă, dar nu imposibilă!

Japonezii scriu doar cu hieroglife

Nu este adevărat, există două alfabete în japoneză! Hiragana pentru a scrie gramatică și katakana pentru a scrie cuvinte străine. Prin urmare, la începutul studiilor, trebuie doar să înveți alfabetul și deja scrii în japoneză. Hieroglifele în școlile japoneze sunt studiate treptat, iar în școlile de limbi străine pentru elevii străini este același sistem.

Poți să înveți limba japoneză, dar ca un adevărat japonez nu vei putea vorbi niciodată


Orice limbă poate fi învățată, iar limba japoneză este departe de a fi cea mai dificilă. Învață regulile simple și poți deja să faci o propoziție! Hieroglifele îți vor lua mai timp, dar până la urmă nu vor face decât să-ți ușureze viața.
Principalul lucru este practica și dorința de a vorbi corect. În japoneză, nu există sunete dificile. Este puțin dificil să urmărești intonația, deoarece limba română, de exemplu, este mai emoționantă decât japoneza.
Ştii ce e un accent străin? E un semn de curaj” Amy Chua, scriitoare americană.

Așadar, limba japoneză nu este atât de ”înfricoșătoare” pe cât pare la prima vedere!